Mathayo 26:71 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

⁷¹ Alipotoka nje hatta ukumbini, mwanamke mwingine akamwona, akawaambia watu waliokuwa huko, Na huyu nae alikuwa pamoja na Yesu Mnazareti.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁷¹ Alipokuwa akitoka mlangoni, mtumishi mwingine wa kike akamwona, akawaambia wale waliokuwa pale, “Mtu huyu alikuwa pamoja na Yesu wa Nazareti.”

Biblia Habari Njema - BHND

⁷¹ Alipokuwa akitoka mlangoni, mtumishi mwingine wa kike akamwona, akawaambia wale waliokuwa pale, “Mtu huyu alikuwa pamoja na Yesu wa Nazareti.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁷¹ Alipokuwa akitoka mlangoni, mtumishi mwingine wa kike akamwona, akawaambia wale waliokuwa pale, “Mtu huyu alikuwa pamoja na Yesu wa Nazareti.”

Neno: Bibilia Takatifu

⁷¹ Alipotoka nje kufika kwenye lango, mjakazi mwingine alimwona, akawaambia watu waliokuwako, “Huyu mtu alikuwa pamoja na Isa Al-Nasiri.”

Neno: Maandiko Matakatifu

⁷¹ Alipotoka nje kufika kwenye lango, mtumishi mwingine wa kike alimwona, akawaambia watu waliokuwepo, “Huyu mtu alikuwa pamoja na Isa, Mnasiri.”

Mathayo 26:71 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 2:23

akaenda, akakaa mji uliokwitwa Nazareti: illi litimie neno lililonenwa na manabii, Atakwitwa Mnazorayo.

Mathayo 26:70

Akakana mbele ya wote, akinena, Sijui unenalo.

Mathayo 26:72

Akakana tena kwa kiapo, Simjui mtu huyu.

Luka 22:58

Na punde baadae mwingine akamwona, akasema, Na wewe u mmoja wao. Petro akasema, Ewe mtu, sio mimi.