Mathayo 13:54 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

⁵⁴ Na alipofika inchi yake, akawafundisha katika sunagogi yao, hatta wakashangaa, wakanena, Huyu amepata wapi hekima hii na miujiza hii?

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁵⁴ akaenda kijijini kwake. Huko akawa anawafundisha watu katika sunagogi lao hata wakashangaa, wakasema, “Huyu amepata wapi hekima hii na maajabu?

Biblia Habari Njema - BHND

⁵⁴ akaenda kijijini kwake. Huko akawa anawafundisha watu katika sunagogi lao hata wakashangaa, wakasema, “Huyu amepata wapi hekima hii na maajabu?

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁵⁴ akaenda kijijini kwake. Huko akawa anawafundisha watu katika sunagogi lao hata wakashangaa, wakasema, “Huyu amepata wapi hekima hii na maajabu?

Neno: Bibilia Takatifu

⁵⁴ Alipofika mji wa kwao, akawafundisha watu katika sinagogi lao. Nao wakastaajabu, wakauliza, “Mtu huyu amepata wapi hekima hii na uwezo huu wa kufanya miujiza?

Neno: Maandiko Matakatifu

⁵⁴ Alipofika mji wa kwao, akawafundisha watu katika sinagogi lao. Nao wakastaajabu, wakauliza, “Mtu huyu amepata wapi hekima hii na uwezo huu wa kufanya miujiza?”

Mathayo 13:54 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 2:23

akaenda, akakaa mji uliokwitwa Nazareti: illi litimie neno lililonenwa na manabii, Atakwitwa Mnazorayo.

Mathayo 4:23

Yesu akazunguka katika Galilaya yote, akifundisha katika sunagogi zao, na kuikhubiri injili ya ufalme, na kuponya ugonjwa na udhaifu wa killi namna katika watu.

Mathayo 7:28

Ikawa, Yesu alipomaliza maneno haya, makutano wakashangaa kwa mafundisho yake:

Luka 2:47

Wote waliomsikia wakataajahu kwa akili zake na majibu yake.

Yohana 1:11

Alikuja kwake, nao walio wake hawakumpokea.

Matendo 13:46

Paolo na Barnaba wakanena kwa uthabiti wakasema, Ilikuwa lazima neno la Mungu linenwe kwenu kwanza: illakini kwa kuwa mnalisukumia mbali, wala hamjioni nafsi zenu kuwa mmestahili uzima wa milele, angalieni, twawageukia mataifa.

Matendo 4:13

Bassi walipoona ujasiri wa Petro na Yohana, na kujua ya kuwa ni watu wasio elimu, wasio maarifa, wakastaajabu, wakawatambua ya kwamba walikuwa pamoja na Yesu.