Mathayo 12:24 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

²⁴ Lakini Mafarisayo waliposikia, wakasema, Huyu hafukuzi pepo, illa kwa uweza wa Beelzebul mkuu wa pepo.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

²⁴ Lakini Mafarisayo waliposikia hayo, wakasema, “Mtu huyu anawafukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli, mkuu wa pepo.”

Biblia Habari Njema - BHND

²⁴ Lakini Mafarisayo waliposikia hayo, wakasema, “Mtu huyu anawafukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli, mkuu wa pepo.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

²⁴ Lakini Mafarisayo waliposikia hayo, wakasema, “Mtu huyu anawafukuza pepo kwa uwezo wa Beelzebuli, mkuu wa pepo.”

Neno: Bibilia Takatifu

²⁴ Lakini Mafarisayo waliposikia jambo hili wakasema, “Mtu huyu anatoa pepo wachafu kwa uwezo wa Beelzebuli, mkuu wa pepo wachafu.”

Neno: Maandiko Matakatifu

²⁴ Lakini Mafarisayo waliposikia jambo hili wakasema, “Mtu huyu anatoa pepo wachafu kwa uwezo wa Beelzebuli, mkuu wa pepo wachafu.”

Mathayo 12:24 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 10:25

Yamtosha mwanafunzi kuwa kama mwalimu wake, na mtumishi kuwa kama bwana wake. Ikiwa wamemwita mwenye nyumba Beelzebul, je, si zaidi wale walio nyumbani mwake?

Mathayo 9:32

Hatta wale walipokuwa wakitoka, wakamletea mtu bubu mwenye pepo.

Mathayo 9:34

Lakini Mafarisayo wakanena, Kwa mkuu wa pepo afukuza pepo.

Marko 3:22

Waandishi walioshuka kutoka Yahudi wakanena, Ana Beelzebul, na kwa uwezo wa mkuu wa pepo awafukuza pepo.

Luka 11:14

Na Yesu alikuwa akifukuza pepo bubu. Ikawa yule pepo alipotoka, bubu akasema, makutano wakastaajabu.

Luka 11:15

Wengine wao wakasema, Kwa Beelzebul, mkubwa wa pepo atoa pepo.