Matendo 5:23 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

²³ wakarudi wakatoa khabari, wakisema, Gereza tumeikuta imefungwa salama salamini, nao walinzi wamesimama mbele ya mlango: lakini tuliponfungua hatukukuta mtu ndani.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

²³ wakisema, “Tulikuta gereza limefungwa kila upande na walinzi wakilinda milango. Lakini tulipofungua hatukumkuta mtu yeyote ndani.”

Biblia Habari Njema - BHND

²³ wakisema, “Tulikuta gereza limefungwa kila upande na walinzi wakilinda milango. Lakini tulipofungua hatukumkuta mtu yeyote ndani.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

²³ wakisema, “Tulikuta gereza limefungwa kila upande na walinzi wakilinda milango. Lakini tulipofungua hatukumkuta mtu yeyote ndani.”

Neno: Bibilia Takatifu

²³ Wakasema, “Tumekuta milango ya gereza imefungwa sawasawa na askari wa gereza wamesimama nje ya mlango, lakini tulipofungua milango hakuwepo mtu yeyote.”

Neno: Maandiko Matakatifu

²³ Wakasema, “Tumekuta milango ya gereza imefungwa sawasawa na askari wa gereza wamesimama nje ya mlango, lakini tulipofungua milango hakuwepo mtu yeyote ndani.”

Matendo 5:23 Marejeleo ya Msalaba

Yohana 8:59

Bassi wakatwaa mawe wamtupie; lakini Yesu akajificha, akatoka hekaluni.

Matendo 5:19

lakini malaika wa Bwana akafungua milango ya gereza usiku, akawatoa, akasema,

Matendo 5:22

Hatta watumishi walipofika hawakuwaona gerezani,

Matendo 5:24

Kuhani mkuu na jemadari wa hekalu na makuhani wakuu waliposikia haya, wakaingiwa na mashaka kwa ajili yao, yatakuwaje mambo hayo.