Matendo 26:26 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

²⁶ Kwa maana mfalme anajua khabari za mambo haya, na naweza kusema nae bila khofu, kwa sababu najua sana ya kuwa hapana neno moja katika hayo asilolijua; kwa maana jambo hilo halikutendeka pembeni.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

²⁶ Wewe Mfalme unayafahamu mambo haya, kwa hiyo ninaweza kuongea bila woga mbele yako. Sina mashaka kwamba matukio hayo yanajulikana kwako maana jambo hili halikutendeka mafichoni.

Biblia Habari Njema - BHND

²⁶ Wewe Mfalme unayafahamu mambo haya, kwa hiyo ninaweza kuongea bila woga mbele yako. Sina mashaka kwamba matukio hayo yanajulikana kwako maana jambo hili halikutendeka mafichoni.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

²⁶ Wewe Mfalme unayafahamu mambo haya, kwa hiyo ninaweza kuongea bila woga mbele yako. Sina mashaka kwamba matukio hayo yanajulikana kwako maana jambo hili halikutendeka mafichoni.

Neno: Bibilia Takatifu

²⁶ Naam, mfalme anajua kuhusu mambo haya yote, nami nasema naye kwa uhuru. Kwa sababu nina hakika kwamba hakuna hata mojawapo ya mambo haya asilolijua, kwa kuwa hayakufanyika mafichoni.

Neno: Maandiko Matakatifu

²⁶ Naam, Mfalme anajua kuhusu mambo haya yote, nami nasema naye kwa uhuru. Kwa sababu nina hakika kwamba hakuna hata mojawapo ya mambo haya asilolijua, kwa kuwa hayakufanyika mafichoni.

Matendo 26:26 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 26:5

Wakanena, Sio wakati wa siku kuu, isije ikatokea ghasia katika watu.

Matendo 25:22

Agrippa akamwambia Festo, Mimi nami nalikuwa nikitaka kumsikia mtu huyu. Akasema, Utamsikia kesho.

Matendo 26:27

Mfalme Agrippa, wawaamini manabii? Najua ya kuwa wawaamini.