Marko 6:38 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

³⁸ Akawaambia, Mikale mingapi mnayo? Enendeni mkatazame. Walipokwisha kujua wakanena, Mitano, na samaki mbili.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³⁸ Yesu akawauliza, “Mnayo mikate mingapi? Nendeni kutazama.” Walipokwisha tazama, wakamwambia, “Kuna mikate mitano na samaki wawili.”

Biblia Habari Njema - BHND

³⁸ Yesu akawauliza, “Mnayo mikate mingapi? Nendeni kutazama.” Walipokwisha tazama, wakamwambia, “Kuna mikate mitano na samaki wawili.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³⁸ Yesu akawauliza, “Mnayo mikate mingapi? Nendeni kutazama.” Walipokwisha tazama, wakamwambia, “Kuna mikate mitano na samaki wawili.”

Neno: Bibilia Takatifu

³⁸ Akawauliza, “Kuna mikate mingapi? Nendeni mkaangalie.” Walipokwisha kujua, wakarudi, wakamwambia, “Kuna mikate mitano na samaki wawili.”

Neno: Maandiko Matakatifu

³⁸ Akawauliza, “Kuna mikate mingapi? Nendeni mkaangalie.” Walipokwisha kujua wakarudi, wakamwambia, “Kuna mikate mitano na samaki wawili.”

Marko 6:38 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 15:34

Yesu akawaambia, Mikate mingapi mnayo? Wakasema, Saba, na visamaki vichache.

Marko 6:37

Akajibu, akawaambia, Wapeni ninyi chakula: Wakamwambia, Je! twende zetu tukanunue mikate ya dinari miateen tukawape kula?

Marko 6:39

Akawaagiza wawaketishe wote, vikao vikao, penye majani mabiehi.

Marko 8:5

Akawauliza, Mikate mingapi mnayo? Wakasenia, Saba.

Luka 9:13

Akawaambia, Wapeni ninyi chakula. Wakasema, Hatuna kitu zaidi ya mikate mitano na samaki mbili, tusipokwenda sisi wenyewe tukawannnulie vyakula watu hawa wote.

Yohana 6:9

Yupo mtoto hapa, ana mikate mitano ya shayiri na samaki wawili, lakini haya nini kwa watu wengi kama hivi?