Marko 15:34 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

³⁴ Na saa tissa Yesu akapiga kelele kwa sauti kuu, Eloi, Eloi, lama sabakthani? tafsiri yake, Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³⁴ Saa tisa alasiri Yesu akalia kwa sauti kubwa, akasema, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” Maana yake, “Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?”

Biblia Habari Njema - BHND

³⁴ Saa tisa alasiri Yesu akalia kwa sauti kubwa, akasema, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” Maana yake, “Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³⁴ Saa tisa alasiri Yesu akalia kwa sauti kubwa, akasema, “Eloi, Eloi, lema sabakthani?” Maana yake, “Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?”

Neno: Bibilia Takatifu

³⁴ Hapo saa tisa, Isa akapaza sauti, akalia, “Eloi, Eloi, lama sabakthani?” (maana yake, “Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?”)

Neno: Maandiko Matakatifu

³⁴ Mnamo saa tisa, Isa akapaza sauti, akalia, “Eloi, Eloi, lama sabakthani?” Maana yake, “Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?”

Marko 15:34 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 27:45

Tangu saa sita palikuwa giza juu ya inchi yote hatta saa tissa.

Mathayo 27:46

Na kama saa tissa, Yesu akapaaza sauti yake kwa nguvu akinena, Eli, Eli, lama sabakhthani? maana yake, Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha?

Marko 15:25

Ikawa saa tatu wakamsulibi.

Marko 15:35

Na baadhi yao waliohudhuria, wakisikia, wakasema, Anamwita Eliya.

Luka 23:44

Ikapata kama saa a sita, pakawa giza juu ya inchi yote hatta saa a tissa,

Luka 23:46

Yesu akalia kwa sauti kuu, akasema, Baba, mikononi mwako naiweka roho yangu: na alipokwisha kusema haya akatoa roho.

Matendo 10:3

Akaona katika njozi wazi wazi, panapo saa tissa ya mchana, malaika wa Mungu akimjia na kumwambia, Kornelio!

Waebrania 5:7

Yeye siku hizo za niwili wake alimtolea yeye awezae kumwokoa na kumtoa katika mauti, maombi na dua pamoja na kulia sana na machozi, akasikilizwa kwa sababu ya kicho chake;