Marko 14:45 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

⁴⁵ Alipokuja, marra akamwendea, akasema, Rabbi, Rabbi; akambusu sana.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

⁴⁵ Yuda alipofika tu, alimwendea Yesu moja kwa moja, akamwambia, “Mwalimu!” Kisha akambusu.

Biblia Habari Njema - BHND

⁴⁵ Yuda alipofika tu, alimwendea Yesu moja kwa moja, akamwambia, “Mwalimu!” Kisha akambusu.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

⁴⁵ Yuda alipofika tu, alimwendea Yesu moja kwa moja, akamwambia, “Mwalimu!” Kisha akambusu.

Neno: Bibilia Takatifu

⁴⁵ Mara Yuda akamjia Isa na kusema, “Mwalimu.” Akambusu.

Neno: Maandiko Matakatifu

⁴⁵ Mara Yuda akamjia Isa na kusema, “Mwalimu.” Akambusu.

Marko 14:45 Marejeleo ya Msalaba

Marko 12:14

Hatta walipofika wakamwambia, Mwalimu, twajua ya kuwa wewe u mtu wa kweli, wala hujali cheo cha mtu; kwa maana hutazami sura za watu: lakini katika kweli waifundisha njia ya Mungu. Je! ni halali kumpa Kaisari kodi au sivyo? Tumpe, tusimpe?

Marko 14:44

Na yeye anaemsaliti amewapa ishara, akisema, Nitakaembusu, ndiye; mkamateni, mehukueni salama.

Marko 14:46

Wakanyosha mikono yao wakamkamata.

Luka 6:46

Ya nini kuniita Bwana, Bwana, nanyi hamyatendi niyanenayo?

Yohana 20:16

Yesu akamwambia, Mariamu. Yeye akageuka, akamwambia kwa Kiebrania, Rabboni (tafsiri yake Mwalimu).

Yohana 4:31

Huko nyuma wanafunzi wakamsihi wakisema, Rabbi, ule.