Marko 12:34 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

³⁴ Yesu, alipoona kwamba amejibu kwa busara, akamwambia, Wewe huwi mbali na ufalme wa Mungu. Wala hakuthubutu mtu kumsaili neno tena tokea hapo.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³⁴ Yesu alipoona kwamba huyu mtu alimjibu kwa ujasiri, akamwambia, “Wewe huko mbali na ufalme wa Mungu.” Baada ya hayo, hakuna mtu aliyethubutu tena kumwuliza kitu.

Biblia Habari Njema - BHND

³⁴ Yesu alipoona kwamba huyu mtu alimjibu kwa ujasiri, akamwambia, “Wewe huko mbali na ufalme wa Mungu.” Baada ya hayo, hakuna mtu aliyethubutu tena kumwuliza kitu.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³⁴ Yesu alipoona kwamba huyu mtu alimjibu kwa ujasiri, akamwambia, “Wewe huko mbali na ufalme wa Mungu.” Baada ya hayo, hakuna mtu aliyethubutu tena kumwuliza kitu.

Neno: Bibilia Takatifu

³⁴ Isa alipoona kwamba amejibu kwa busara, akamwambia, “Wewe huko mbali na ufalme wa Mungu.” Tangu wakati huo, hakuna mtu yeyote aliyethubutu kumuuliza maswali tena.

Neno: Maandiko Matakatifu

³⁴ Isa alipoona kwamba amejibu kwa busara, akamwambia, “Wewe hauko mbali na Ufalme wa Mwenyezi Mungu.” Tangu wakati huo, hakuna mtu yeyote aliyethubutu kumuuliza maswali tena.

Marko 12:34 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 12:15

Nae Yesu akijua haya akatoka huko: makutano mengi wakamfuata; akawaponya wote,

Mathayo 12:20

Mwanzi uliopondeka hatauvunja, Wala kitani kitokacho moshi hatakizima, Hatta aletapo hukumu yake ikashinda.

Mathayo 22:46

Hakuweza mtu kumjibu neno; wala hakuthubutu mtu tangu siku ile kumwuliza neno tena.

Luka 20:40

Wala hakuthubutu mtu kumwuliza neno baada ya haya.

Waroma 7:9

Na mimi nalikuwa hayi hapo kwanza hila sharia; illa ilipokuja ile amri, dhambi ilihuika, na mimi nikafa.

Wagalatia 2:19

Maana mimi kwa sharia naliifia sharia illi nimwishie Mungu.

Wakolosai 4:6

Maneno yenu yawe na neema siku zote, yakikolea chumvi, mpate kujua jinsi iwapasa vyo kumjibu killa mtu.