Luka 5:39 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

³⁹ Wala hakuna mtu anywae divai ya kale, marra akatamani divai mpya, maana asema, Ile ya kale ni njema zaidi.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

³⁹ Hakuna mtu anayetamani kunywa divai mpya baada ya kunywa divai ya zamani kwani husema ‘Ile ya zamani ni nzuri zaidi.’”

Biblia Habari Njema - BHND

³⁹ Hakuna mtu anayetamani kunywa divai mpya baada ya kunywa divai ya zamani kwani husema ‘Ile ya zamani ni nzuri zaidi.’”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

³⁹ Hakuna mtu anayetamani kunywa divai mpya baada ya kunywa divai ya zamani kwani husema ‘Ile ya zamani ni nzuri zaidi.’”

Neno: Bibilia Takatifu

³⁹ Wala hakuna mtu anayependelea divai mpya baada ya kunywa divai ya zamani, bali husema, ‘Ile ya zamani ni nzuri zaidi.’ ”

Neno: Maandiko Matakatifu

³⁹ Wala hakuna mtu anayependelea divai mpya baada ya kunywa divai ya zamani, bali husema, ‘Ile ya zamani ni nzuri zaidi.’ ”

Luka 5:39 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 5:40

Na mtu atakae kukushtaki na kuitwaa kanzu yako, mwachie na joho.

Luka 5:38

Lakini divai mpya sharti kutiwa katika viriba vipya.

Luka 6:1

IKAWA siku ya Sabato alikuwa akipita katika makonde, wanafunzi wake wakavunja masuke, wakayala, wakiyapukusapukusa mikononi mwao.

Waebrania 11:39

Na watu hawa wote wakiisha kushuhudiwa kwa sababu ya imani yao, hawakuipokea ahadi: