Luka 4:14 - New Testament in Swahili (Zanzibar) Revised Edition 1921

¹⁴ Yesu akarudi kwa nguvu za Roho hatta Galilaya, khabari zake zikaenea katika inchi yote iliyo kando kando.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

¹⁴ Hapo Yesu alirudi Galilaya akiwa amejaa nguvu za Roho Mtakatifu, na habari zake zikaenea katika sehemu zote za jirani.

Biblia Habari Njema - BHND

¹⁴ Hapo Yesu alirudi Galilaya akiwa amejaa nguvu za Roho Mtakatifu, na habari zake zikaenea katika sehemu zote za jirani.

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

¹⁴ Hapo Yesu alirudi Galilaya akiwa amejaa nguvu za Roho Mtakatifu, na habari zake zikaenea katika sehemu zote za jirani.

Neno: Bibilia Takatifu

¹⁴ Kisha Isa akarudi hadi Galilaya, akiwa amejaa nguvu za Roho wa Mungu, nazo habari zake zikaenea katika sehemu zote za nchi za kandokando.

Neno: Maandiko Matakatifu

¹⁴ Kisha Isa akarudi mpaka Galilaya, akiwa amejaa nguvu za Roho wa Mwenyezi Mungu, nazo habari zake zikaenea katika sehemu zote za nchi za kandokando.

Luka 4:14 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 4:12

Yesu aliposikia ya kwamba Yohana amefungwa, akaenda zake hatta Galilaya;

Mathayo 9:26

Zikaenea khabari hizi katika inchi ile yote.

Mathayo 9:31

Lakini wakatoka, wakaeneza khabari zake katika inchi ile yote.

Marko 1:14

Hatta baada ya Yohana kutiwa gerezani, Yesu akaenda Galilaya, akiikhubiri injili ya ufalme wa Mungu,

Marko 1:28

Khahari zake zikaenea marra inchi zote kando ya Galilaya.

Luka 4:13

Hatta alipomaliza killa jaribu Shetani akaondoka kwake kwa muda.

Luka 4:37

Khabari zake zikaenea katika inchi zilizo kando kando killa pahala.

Yohana 4:43

Baada ya siku hizo mbili akaondoka huko, akaenda Galilaya.

Matendo 10:37

jambo lile mmelijua, lililoenea katika Yahudi yote likianzia Galilaya, haada ya ubatizo alioukhubiri Yohana;