Marcos 14:69 - Manobo Western Bukidnon

⁶⁹ Ne neehè en maan si Pedro dutun te vahi ne mid-uman megkag̵i haazà is bahi ziyà te menge etew zutun te, “Heini he etew, duma eni Jesus.”

Marcos 14:69 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 14:38

Ne migkeg̵iyan sikandan ni Jesus te, “Kenè kew lipezeng, kekenà, ampù kew wey kew mekelikey te menge penggezam keniyu. Edsunud pezem is gehinawa niw, iyan, meluya is lawa niw.”

Marcos 14:68

Ne si Pedro, mibarew zin haazà te, “Wazè ku hanew ke hengkey is egkeg̵iyen nu ne kenè ku zaan egkesavut ke hengkey is ibpesavut nu.” Ne migawas si Pedro zutun pehendiyà te pultahan te lama. Ne zutun mid-ukarà is manuk.

Marcos 14:70

Iyan, hein nezineg haazà ni Pedro mibarew zin pa. Ne hein netegteg̵aad dutun, is menge etew he nerivurun dutun, migkeg̵iyan dan si Pedro te, “Tutuu iyan he zuma ke zin. Egketuusan su tigGeliliya ka zaan.”

Lucas 22:58

Ne netegteg̵aad dutun ne zuen en maan etew he nekekilala ki Pedro. Ne migkag̵i haazà te, “Sikew, duma ka zaan keniyà te midakep dan.” Ne midtavak si Pedro te, “Mama, kenà a iyan duma zin.”

Juan 18:17

Ne haazà is bahi zutun te pultahan, mid-insaan din si Pedro te, “Sumusundan ke ve zaan keniyan te etew?” Ne midtavak si Pedro te, “Kenà.”

Juan 18:25

Ne kemulu pa si Pedro zutun is edhidhizazang. Ne zuen menge etew zutun he mid-insà kandin te, “Kenè ke ve sumusundan daan ni Jesus?” Iyan, mibarew ni Pedro. Ke sikandin te, “Kenà a iyan.”

Gelasya 6:1

Menge suled, ke zuen duma niw he tumutuu he netuenan niw he nesupak din is Megbevayà, sikiyu is mid-ulinan te Wag̵as he Mulin-ulin, tevangi niw sikandin su wey zin kenà meengkezi is kedtumana zin te egkesuatan te Megbevayà. Asal, kinahanglan he utew kew mepelevayen is edtavang kandin. Mebpekevantey kew su kela ke mepenulayi kew zaan ni Setanas.