Genesis 43:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And take with you double money; and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done by mistake.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹² and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And take double the [grain] money with you; and the money that was put back in the mouth of your sacks, carry it again with you; there is a possibility that [its being in your sacks] was an oversight.

American Standard Version (1901)

¹² and take double money in your hand; and the money that was returned in the mouth of your sacks carry again in your hand; peradventure it was an oversight:

Common English Bible

¹² Take twice as much silver with you, and take back the silver returned in the top of your sacks. It might have been a mistake.

Catholic Public Domain Version

¹² Also, take with you double the money, and carry back what you found in your sacks, lest perhaps it was done in error.

Genesis 43:12 Marejeleo ya Msalaba

Genesis 42:25

And taking Simeon, and binding him in their presence, he commanded his servants to fill their sacks with wheat, and to put every man's money again in their sacks, and to give them besides provisions for the way. And they did so.

Genesis 42:35

When they had told this, they poured out their corn, and every man found his money tied in the mouth of his sack. And all being astonished together,

Genesis 43:13

And take also your brother, and go to the man.

Genesis 43:21

And when we had bought, and come to the inn, we opened our sacks, and found our money in the mouths of the sacks: which we have now brought again in the same weight.

Genesis 43:22

And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.

Romans 12:17

To no man rendering evil for evil. Providing good things, not only in the sight of God, but also in the sight of all men.

Romans 13:8

Owe no man any thing, but to love one another. For he that loveth his neighbour, hath fulfilled the law.

2 Corinthians 8:21

For we forecast what may be good not only before God, but also before men.

Philippians 4:8

For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline, think on these things.

1 Thessalonians 4:6

And that no man overreach, nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.

1 Thessalonians 5:21

But prove all things; hold fast that which is good.

Hebrews 13:8

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.