Genesis 15:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ But in the fourth generation they shall return hither: for as yet the iniquities of the Amorrhites are not at the full, until this present time.

Matoleo zaidi

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And in the fourth generation they [your descendants] shall come back here [to Canaan] again, for the iniquity of the Amorites is not yet full and complete. [Josh. 24:15.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Common English Bible

¹⁶ The fourth generation will return here since the Amorites’ wrongdoing won’t have reached its peak until then.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But in the fourth generation, they will return here. For the iniquities of the Amorites are not yet completed, even to this present time."

Genesis 15:16 Marejeleo ya Msalaba

Genesis 10:16

And the Jebusite, and the Amorrhite, and the Gergesite,

Genesis 15:13

And it was said unto him: Know thou beforehand that thy seed shall be a stranger in a land not their own, and they shall bring them under bondage, and afflict them, four hundred years.

Genesis 48:21

And he said to Joseph his son: Behold, I die, and God will be with you, and will bring you back into the land of your fathers.

Genesis 50:24

And he made them swear to him, saying: God will visit you. Carry my bones with you out of this place:

1 Kings 21:26

And he became abominable, insomuch that he followed the idols which the Amorrhites had made, whom the Lord destroyed before the face of the children of Israel.

2 Kings 21:11

Because Manasses king of Juda hath done these most wicked abominations, beyond all that the Amorrhites did before him, and hath made Juda also to sin with his filthy doings:

Psalm 105:43

many times did he deliver them. But they provoked him with their counsel: and they were brought low by their iniquities.

Exodus 12:40

And the abode of the children of Israel that they made in Egypt, was four hundred and thirty years.

Exodus 13:3

And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

Exodus 13:4

This day you go forth in the month of new corn.

Leviticus 18:24

Defile not yourselves with any of these things with which all the nations have been defiled, which I will cast out before you,

Deuteronomy 9:4

Say not in thy heart, when the Lord thy God shall have destroyed them in thy sight: For my justice hath the Lord brought me in to possess this land, whereas these nations are destroyed for their wickedness.

Deuteronomy 9:5

For it is not for thy justices, and the uprightness of thy heart that thou shalt go in to possess their lands. But because they have done wickedly, they are destroyed at thy coming in: and that the Lord might accomplish his word, which he promised by oath to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob.

1 Thessalonians 2:16

Prohibiting us to speak to the Gentiles, that they may be saved, to fill up their sins always: for the wrath of God is come upon them to the end.