Romanos 8:12 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^12-13 Haskakẽ, ẽ betsabu inũ ẽ puibuũ, hawara Deusũ abuai tsuabũra mã xinãma hawara matũmebi mã akatsis ikai mã akubainaiwẽ taea Deus matuwẽ nuiama mã mawa kayabishanaii. Hakia Deusũ Yushĩ Pepatũ matu merabewaya haratutũra ha txakabu mã heneai matu tenãshuna mã hanũkaĩ xinã kayabiwẽ mã hiwekubaĩshãkanaii. Haskakẽ tsuabũra Jesus txibaĩ ana nukũ xinã txakabu babuwẽs ikama natiã haska Deusũ nuku hiwemakatsis ikai haska abukĩ yunuai txibãtiki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^12-13 Jaskaken, en betsabu inun en puibuun, jawada Diosun bechipaiai tsuabunda man shinanma jawada matumebi man akatsis ikai man akubainaiwen taea Dios matuwen nuiama man mawa kayabixanaii. Jakia Diosun Yushin Pepatun matu medabewaya jadatutunda ja chakabu man jeneai matu tenanxuna man janunkain shinan kayabiwen man jiwekubainxankanaii. Jaskaken tsuabunda Jesús chibain ana nukun shinan chakabu babuwens ikama natian jaska Diosun nuku jiwemakatsis ikai jaska bechipaikin yunuai chibantiki.

Romanos 8:12 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 6:12

Ha inũ, nuku txakabuwaibu hatu hakimawakĩ hatũ txakabu nũ ana haska xinãmawẽ taeshũ nũ mia txakabuwai buashũtã ana haskakiri nuku xinãmayamawe.

Romanos 8:11

Hanua Deusũ hawẽ bake Jesus Cristo mawa bestẽwanitũ mã mawa maturi bestẽwãshanikiki, hiwea bena matu inãkinã. Deusũ Yushĩ mã hayawẽ taeshũ matũ yura mawatã txapui keyubiamiskẽ ha Yushĩ matuki dasiatũ matu ana hiwemashanikiki, nai anurã.