Mateus 14:30 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁰ ha niwẽwãnẽ iãnẽwã betxuruaĩki mesei datei hikikaĩkĩ hawaira yuikĩ: —Yusĩnaã, ea neshewe— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁰ ja niwewanen ianenwan bechuduainki mesei datei jikikainkin jawaida yuikin: —Yusinaan, ea nexewe— aka

Mateus 14:30 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 6:15

ushashini bestẽkauã penamahaira Eliseũ dayaru betsa butukaĩkĩ cavaloki katsaumeabu inũ cavalõ tarãbaĩtiki mapuabu itxapabu mae hirabi kebauni nati ikabu uĩ datekaini ana hiwe merã hikishũ Eliseu yuikĩ: —Yusinaã, nukũ mae hirabi keshebaunabuki. Ikisrã, nũ haskai?— aka

Mateus 14:29

Jesusũ yuikĩ: —Hani neri huwe— aka Pedro shashu anua butukaini iãnẽwã bemaki kai Jesuski kemayupanã

Mateus 14:31

hawaira Jesusũ metsũshũ neshetã yuikĩ: —Haskai mĩ dateai? Ẽ mia iã bepaimatiru ikũwãbiai mĩ harakiri xinã bushkẽshumẽ?— atã

Marcos 14:38

Txanima matũ xinã pebia matũ yura babuwẽ taea mã punu nukaya matuki txakabu hikia mã kaneyamanũbũ Deusũ hau matu merabewanũ ushama habe hãtxakãwẽ— hatu wabaini