Mateus 14:16 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁶ Jesusũ nuku kemakĩ: —Hatu nitxiãma matũ hatu pimakãwẽ— nuku waya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁶ Jesúsun nuku kemakin: —Jatu nichianma matun jatu pimakanwen— nuku waya

Mateus 14:16 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 11:24

Tsuabura hawa yaushiama hawẽ hawara pashkatã inananãmisbu hatu inãmisbu binumakĩ itxapa bikubaĩmisbuki. Hakia inananãma yaushimisbu hawa hayamai nuitapamisbuki.

Mateus 14:15

hanua ma bari kai mexukiranaya nũ hawẽ tsumabu Jesus anu bushũ yuikĩ: —Ma bari kaikiki. Nenu tsua hiweabumaki. Na yurã kaiãnẽ hania pitirubumaki. Ha mae urama tibi anua hau misi bitã pitã haskarabaĩtanũbũ hatu nitxĩriwe— nũ wa

Mateus 14:17

nũ hawẽ tsumabũ yuikĩ: —Misi mekẽ besti inũ baka dabe besti nũ hayaki. Hati nũ hatu pima damaki— nũ wa

Lucas 3:11

Joãonẽ hatu yuikĩ: —Deus daewakinã, mĩ tari dabeyarã, ha nuitapai tariuma mã betsa inãtiruki. Ha inũ, mĩ pitiyarã, yura betsa piti hayama mã betsa inãtiruki— iwanã, hatu yuikubainaya