Marcos 14:63 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^63-64 nĩkatã Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibuhaira Caifás haki sinatahairakĩ hawẽ tima tari uxnitã yuikĩ: —Deus itxaikiki. Ana hatira hãtxai ẽ nĩkakatsi ikamaki. Na haska hari hãtxayarã, haskara hakiri mã xinaĩ?— akĩ hatu yuka: —Deus ma itxashuki. Hau tenã menũwẽ— iake iakeaibũ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^63-64 ninkatan Diosbe nukunabu janchaxunika xanen ibujaida Caifás jaki sinatajaidakin jawen sanpu ushnitan yuikin: —Dios ichaikiki. Ana jatida janchai en ninkakatsi ikamaki. Na jaska jadi janchayadan, ¿jaskada jakidi man shinain?— akin jatu yuka: —Dios ma ichaxuki. Jau tenan menunwen— iake iakeaibun

Marcos 14:63 Marejeleo ya Msalaba

Números 14:6

haskaibũ haburi datehairakĩ Numnẽ bake Josué inũ Jefoné bake Calebe ha dabetũ ha mai pakea betsa uĩtãshinabu hatuwẽ datei huĩti nishmakĩ hatũ tari ushnitã

Mateus 26:65

Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibuhaira haki sinatahairakĩ hawẽ tima tari uxnitã yuikĩ: —Deus itxaikiki. Ana hatira hãtxai ẽ nĩkakatsi ikamaki.