Lucas 11:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ Jesusũ hatu yuikĩ meneriama yurã kaiã naxui ishũ hãtxa kuxipawẽ aĩbũ yuikĩ: —Mĩ ewa mia kaĩshũ mia txutxu amaniwẽ taea benimahairaikiki— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁷ Jesúsun jatu yuikin menediama yudan kaian nashui ixun jancha kushipawen ainbun yuikin: —Min ewa mia kainxun mia chuchu amaniwen taea benimajaidaikiki— aka

Lucas 11:27 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 1:28

damitã hawẽ dĩtu merã hikishũ Gabrielĩ Maria yuikĩ: —Ẽ miki txaniyuaii. Yavé Deus miwẽ benimahairakĩ mia abuikiki— atuxia

Lucas 1:42

benimakĩ Isabelĩ unãshubima bis iki eai itã yuikĩ: —Deusũ mia abukĩ aĩbu betsabu binumakĩ mia inũ mĩ bake nanexĩshũ mia habe duahaira waikiki.

Lucas 11:26

kashũ ana sete yushĩ betsa txakabuhaira hatube dasikirã, ha dukũtũ ha yura itxakawakĩ mirĩwaima ana binumakĩ pikuhairamisbuki— ikĩ