João 4:5 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^5-6 mae ewapa betsa Sicar dapi Jacõ hawẽ bai hawẽ bake José yununi anu ũpash bana kini anua dispiwẽ biti Jacõ hatu pukĩmaniki kemai ma bari mananãbi kemaya hĩ iki ũpash bana kini dapi Jesus tsaukẽ

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

^5-6 maewan betsa Sicar dapi Jacobun jawen bai jawen bake José yununi anu unpax bana kini anua dispiwen biti Jacobun jatu pukinmaniki kemai ma badi manananbi kemaya jin iki unpax bana kini dapi Jesús tsauken

João 4:5 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 33:19

Hanua mae ibu wanũ ikĩ Siquémnẽ epa Hamorĩ enabu anua 100 pei heshe karuhairawẽ taeshũ ha mae ibu wakĩ pakatã hanu hatũ tari hiwe hatu pũtemabauna hanu maniabũ

Gênesis 48:22

Miarã, mĩ betsabu ẽ mia hatu binumaii. Mae Siquém Amorreu nawabube yaushi detenamekĩ ẽ bini ẽ mia ha yunuaii— hatu atã

Lucas 9:52

hanu ushati hiwe hau unãti watanũbũ hawẽ hãtxa yuishunika bebũkiri hatu yunua bui Samarianawabũ mae anu hikishũ yukabu

João 4:39

hanushũ aĩbũ hatu yuiaiwẽ taeshũ hawẽ mae anushũ Samarianawabu itxapabũ ikũwaĩ Jesus anu

Josué 24:32

Egito anua José shau besti bekubiranishũ mae Siquém anu Hamorĩ huni bakebu Siquém inũ hawẽ betsabu anua 100 ouro pei heshewẽ bai bikĩ Jacó ibuwani anu José shau maiwanibukiaki. Natianã, ha bai José bababunakiaki.