João 4:49 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁹ hawẽ bakewẽ nuimanũ, iwanã, Jesus daewakĩ yuikĩ: —Shanẽ ibuũ, haskamaki. Hanũ ẽ bake mawanũ hawaira ea shushawashuĩ kawe— aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴⁹ jawen bakewen nuimanun, iwanan, Jesús daewakin yuikin: —Xanen ibuun, jaskamaki. Janun en bake mawanun jawaida ea xuxawaxuin kawe— aka

João 4:49 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 40:17

Hamẽ ẽ nuitapai bika betsa betsapa tenebiaya Senhor Deusuũ, ea hakimayamashãwẽ. Senhor Deusuũ, miã besti mĩ ea merabewamiski. Hatishuĩra ana ea manamama hamapai tibi ẽ tea ea hawaira tashnimariwe.

Marcos 5:23

ea akĩ yuikĩ: —Ẽ bake aĩbu mawakatsis ikikiki. Ebe kashũ ẽ hiwe anushũ uĩkĩ hau shushanũ ea meshuniyuwe— aka

João 4:48

Jesusũ yuikĩ: —Matunã, hawẽ unãmati dami atimaska ẽ akai uĩyama mã ea daki ikũwãbumaki— aka

João 4:50

hawẽ nuikĩ Jesusũri yuikĩ: —Nenua txĩtũkaini mĩ hiwe anu kariwe, mĩ bakerã, mawama hiweakirã— aka ha hunĩ Jesusũ hãtxa ikũwãbaini hawẽ hiwekiri kai