Hechos 26:26 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁶ Haskarã, ha shanẽ ibu Agripã Deusũ hãtxa unaĩwẽ taeshũ dateama haskakiri hãtxakĩ ẽ yui ikaii. Haska eã ẽ hakiri xinãnã, unã keyuriaikiki. Txanima Jesus hawa huneama habiaskariai hiwekũkainiki— iwanã,

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁶ Jaskadan, ja xanen ibu Agripan Diosun jancha unainwen taexun dateama jaskakidi janchakin en yui ikaii. Jaska ean en jakidi shinanan, unan keyudiaikiki. Chanima Jesús jawa juneama jabiaskadiai jiwekunkainiki— iwanan,

Hechos 26:26 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 26:5

betsã hatu nemakĩ yuikĩ: —Páscoa nawaibutiã meyamayushãkãwẽ, nukunabu nukuki sinatai berukubaũtirubukirã, betsatiã nũ atirumẽkainã— hatu wa haska xinaĩbũ

Hechos 25:22

hanushũ Agripã Festo yuikĩ: —Ha hunirã, eãri ẽ nĩkakatsis ikaii— aka Festõ kemakĩ: —Peki. Mexukiri mĩtsiri mĩ nĩkatiruki— aka

Hechos 26:27

Agripakiri besushũ yuikĩ: —Shanẽ ibu Agripaã, Deusũ hãtxa yuishunikabũ keneni haskakiri ẽ mia yuiairã, mĩ ikũwaĩ? Ẽ xinãnã, mĩ ikũwaiĩ— aka