Gálatas 1:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ Ha inũ, Jerusalém anu dikabi Jesusũ kuxipayabube dukũ ẽ hãtxai kayuama iniki. Hakia Damasco mae ewapa leste bari huaikiri Arábia mai pakea anu ẽ katanima haria Damasco anu ẽ ana txĩtũkiraniki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁷ Ja inun, Jerusalén anu dikabi Jesúsun kushipayabube dukun en janchai kayuama iniki. Jakia Damasco maewan este badi juaikidi Arabia mai pakea anu en katanima jadia Damasco anu en ana chintunkidaniki.

Gálatas 1:17 Marejeleo ya Msalaba

Hechos 9:10

ha Damasco mae anu hiweshũ Jesus ikũwaĩ betsa hawẽ kena Ananias nama keskaiwẽ uĩayã Shanẽ Ibu Jesus hushũ ha bebũshũ kenakĩ yuikĩ: —Ananiasiĩ— aka kemakĩ: —Shanẽ Ibuũ, ẽ nenuki. Mĩ hawa ea yuiai?— aka

Hechos 9:2

haska xinaĩ yuikĩ: “Damasco anu kashũ ha Bai Bena Jesuskiri hatu tapĩmaibu huni inũ aĩbu atxitã Jerusalém anu ẽ hatu iwekatsis ikaii, nenu hatu bitxinũ, iwananã. Haskakẽ mĩ kuxipaya kanũ, iwanã, ẽ mia yukai huaii. Ea kuxipa wakĩ Damasco mae ewapanua hanu nukunabu itxamisbu hiwe anu ẽ kakẽ hau shanẽ ibubũ ea merabewashanũbũ mĩ kuxipa hatu yunuwe, ẽ buairã”, aka: “Peki”, ishũ keneshũtã haya yunua

Hechos 9:8

hanua Saulo maĩ daka benikawã ma bepeshebia hawa uĩtirumakẽ ha habe buaibũ metsũshũ Damasco anu Saulo iyuabu

Gálatas 1:18

Ẽ Jesus Cristo ikũwãkĩ taewabainima harishũ ano dabe inun besti nitxĩtã Damasco anu txĩtũkirã Pedro uĩnũ ika Jerusalém anu ẽ ka 15 shaba besti haki bakĩ daewakĩ unãti wai ẽ habe hiweyuniki.