1 Reis 22:33 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³³ haskai nia Judá enabũ shanẽ ibuhaira uĩtã ha Israelĩ enabũ shanẽ ibuhairamakẽ ha detekatsi ikama unãtã txibãkĩ heneabu

1 Reis 22:33 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 22:31

hakia hawẽ cavalõ tarãbaĩti detenamenikabu hawẽ bumisbu 32 shanẽ ibu beshmasbu Síria nawa shanẽ ibuhairatũ hatu yunukĩ: —Detenamei taebaũkinã, Israelĩ enabu shanẽ ibuhaira Acabe ha dukũ betxitã betsabukiri shinãma ha besti tenanũ, iwanã, txibãshãkãwẽ. Hatu ashiãwẽ taeshũ

1 Reis 22:32

Josafá hawẽ shanẽ ibuhairatũ tari sawea cavalõ tarãbaĩtiki nia uĩtã Síria nawa shanẽ ibu beshmasbũ shinãkĩ yuikĩ: “Harã, Israelĩ enabu shanẽ ibuhairaki. Tsakanũ bukãwẽ”, iake iakekĩ binubaũkĩ txibã taewaibũ hatu uĩtã pashai kushikaini datekĩ hui kushipawẽ hawẽ detenamenikabu Josafã hatu kenakĩ: “Ea merabewai bekãwẽ”, hatu akeakeaya

1 Reis 22:34

hakia habiatiãri Síria nawa detenamenika betsã pia manãkiris bishkua harakiria ha pia ti ikai unãma Acabẽ mane tari beshpanu pia ti ikĩ pũtxasha isĩ tenehairakĩ cavalo hatũ iyua yunukĩ: “Ha detenameaibu anua ana hari ea iyuama ea txĩtũ wãwẽ, ma ea piawẽ tsakabu ẽ isĩ tenehairairã”— aka