1 Reis 18:44 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴⁴ haskabiatãtãkĩ hawa uiãma atimas hawara uĩtã txĩtũkirã yuikĩ: —Unu txaikea nai kuĩ mekẽ tiu tsami pishta dama hukĩ ẽ uĩbiranaii— aka benitã Eliasĩ yuikĩ: —Kashũ Acabe yuiritãwẽ: “Hanũ hau ui bekĩ mia nemanũ mĩ cavalõ tarãbaĩti pewatã mĩ hiwe anu kariwe, akĩ mia yuikiki”, akĩ yuitãwẽ— abiatã habia dabe butukirani

1 Reis 18:44 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 18:43

Eliasĩ hawẽ dayaru yuikĩ: —Ianẽwãkiri kashũ uĩtãwẽ— aka kashũ uĩbaũtani Elias anu txĩtũkirã yuikĩ: —Naiuri hawa hayamaki— aka hakia Eliasĩ ana yunukĩ: —7ki katã katãkĩ uĩtãtãwẽ— aka

Jó 8:7

Ha mabu mĩ hayaimarã, hawama keska mĩ hayaimaki. Hakia ha binumakĩ txipu mirima ana mia inãtiruki.

Miquéias 1:13

Laquis anu hiweabuũ, maturã, Israelĩ enabu Samaria anu hiwenibu keskakĩ Senhor Deusũ hãtxa danãkĩ yushibu dami hau kẽwanũbũ Sião anu hiweabu mã hatu txakabuwakĩ taewaniwẽ taeshũ pashanũ, iwanã, cavalo hawaira kaĩti hawẽ tarãbaĩti itxapaki neshakĩ keyushãkãwẽ.

Lucas 12:54

hanushũ mapuabu Jesusũ hatu dasibi yuikĩ: —Bari kaikiri mexu mexuai uĩkĩ: “Ui bekatsis ikikiki”, ikĩ uĩkĩ mã yuimiski, kaneamarã.

1 Samuel 6:10

haska habũ hãtxa nĩkatã haska wakĩ ina awa yushã dabe hawẽ bake txutxu amai katushũ hatũ bake dabe txutxu putamabirã hanu ina hiwe anu hatu bitxishũ ina awa yushã tarãti teumarabeshũ

1 Samuel 6:7

Ina awã tarãbaĩkĩ bumati bena hatu amakãwẽ. Ma akĩ keyuabũ ina awa dabe hawẽ bake txutxu henemariama tekishkũyã mapuisbuma bitã tarãti teumashũ hawẽ bake txutxu amai dabe txibaĩ nemakĩ hanu ina awa hiwe anu hatu bitxishãkãwẽ.