1 Coríntios 12:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ Yura dasibi beruskenã, hawawẽ nĩkatirubumẽ? Haska inũ, yura dasibi pabĩkiskenã, hawawẽ shetetirubumẽ? Yura pabu tibi hawẽ daya haya keska ikũwaĩ tibi hawẽ daya hayariki.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁷ Yuda dasibi beduskenan, ¿jawawen ninkatidubumen? Jaska inun, yuda dasibi pabinkiskenan, ¿jawawen xetetidubumen? Yuda pabu tibi jawen daya jaya keska ikunwain tibi jawen daya jayadiki.

1 Coríntios 12:17 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 20:12

Hawẽ nĩkati pabĩki inũ hawẽ uĩti beru Senhor Deusũ dami wakĩ hatu hayawaniki.

1 Coríntios 12:16

Ha inũ, pabĩkĩ beru xinãkĩ yuikĩ: “Ẽ berumawẽ taea ẽ hawẽ yuramaki”, iwanã, yuibiaya dasibi ha yuraki tsamiriaki.

1 Coríntios 12:18

Hanushũ nuku tibi Deusũ katutã haska abuai keska wakĩ nũ ha dayashunũbũ haska daya nuku yunuakeakemiski, yura pabu tibi keska wakinã.

1 Coríntios 12:21

Ha inũ, berũ mekẽ yuikinã: “Ẽ mia hayakatsi ikamaki”, atirumaki. Ha inũ, bushkapãri tae yuikĩ: “Ẽ mia hayakatsi ikamaki”, atirumariki.

1 Coríntios 12:29

Nũ dasibi haskabia ikũwaĩbu tibi nũ dasibi Jesusũ tsuma kuxipayabuma mã nuku unaiĩ. Ha inũ, dasibiburi Deusũ hãtxa kakape yuishunikabumaki. Ha inũ, dasibibũri yusĩkĩ tapĩmatirubumariki. Ha inũ, haska tsuã atiruma dami wai dasibibũri atirubumaki.

1 Samuel 9:9

(Nukũ shenipabu hiweatiã Israelĩ enabũ Deus yukakatsi ikĩ yuikĩ: “Unãhaira uinũ kawe”, abiapaunibũ ikis unãhaira hãtxa betsawẽ kenakĩ: “Deusũ hãtxa yuishunikaki”, amisbuki.)