João 3:28 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁸ Jerusalén anua bexun ea yukaibu xabakabi chanima jatu yuikin: “Eadan, en Cristo Mesíasmaki. Jamen eadan, bebunkidi jakidi en chaninun Diosun ea yununiki”, akin en jatu yuiai man ninkaimadan, shinankanwen.

Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁸ Jerusalém anua beshũ ea yukaibu shabakabi txanima hatu yuikĩ: “Earã, ẽ Cristo Messiasmaki. Hamẽ earã, bebũkiri hakiri ẽ txaninũ Deusũ ea yununiki”, akĩ ẽ hatu yuiai mã nĩkaimarã, xinãkãwẽ.

João 3:28 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 1:76

janua epaan, miadan, ‘Dios dasibi binu keyuatun yuixunikaki’, iwanan, mia kenaxankanikiki. Janu nukun Xanen Ibu Mesías juxanai bebunkidi jawen bai min jatu pewamaxunxanaii,

João 1:20

jatu padanma yuikin: —En ea Mesías Cristomaki— jatu wa

João 1:23

januxun Nashimanika Juanen jatu yuikin: —Jaskakidi Dios janchaxunika Isaíasin keneni keskadan: “Janu tsua jiweabumanuxun jancha kushipawen jatu yuikin: ‘Nukun Xanen Ibu nai anua matuki bayui ma kemaikiki. Matun juintinin shinan pewadikanwen, bai kayatapia keska wakinan’ ”, akin kenenidan, en jaki— jatu wa