Hechos 23:4 - Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁴ ja dapi mapuabun jawaida nemakin yuikin: —Diosbe nukunabu janchaxunika xanen ibujaidaki dateama min jaki sinataii— akabu

Kaxinawá Bíblia (BR)

⁴ ha dapi mapuabũ hawaira nemakĩ yuikĩ: —Deusbe nukunabu hãtxashunika shanẽ ibuhairaki dateama mĩ haki sinataii— akabu

Hechos 23:4 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 5:11

jaki chiti ikabudi yuikin: —Ja inun, tsuabunda man ea chibainbuwen taexun matu usankin ichakawakin matukidi chanichakakin matu danainbu matun benimapaketi shinain man benimapakediaxanaii.

Hechos 23:3

sinatakin Pablon kemakin: —Bemakis min bepadamebiaya min juinti chakabu unantan Diosun mia kupikin mia kepais adiaxanikiki. Min jadi tsauxun Diosun jancha kenenibuwen ea unanti wabiakin jau ea kepais anunbun jatu yunui na jabia Diosun jancha min kaneaii— aka

Hechos 23:5

Pablon yuikin: —En betsabuun, Diosbe nukunabu janchaxunika xanen ibujaidama dabanen en unanma ikaii. “Matunabu xanen ibukidi jancha chakabutimaki”, ibianiken en kanexuki— itan