Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 8:2 - Almeida Revista e Corrigida

2 Fala a Arão e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, defronte do candeeiro alumiarão as sete lâmpadas.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

2 Fala a Arão e dize-lhe: Quando colocares as lâmpadas, seja de tal maneira que venham as sete a alumiar defronte do candelabro.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

2 Fala a Arão e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, defronte do candeeiro alumiarão as sete lâmpadas.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

2 Diga a Aarão: Quando você acender as lâmpadas, faça de modo que elas iluminem a parte da frente do candelabro

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

2 Fala a Arão, e dize-lhe: Quando acenderes as lâmpadas, as sete lâmpadas alumiarão o espaço em frente do candelabro.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

2 Fala a Arão e dize-lhe: Quando colocares as lâmpadas, seja de tal maneira que venham as sete a alumiar defronte do candelabro.

Tazama sura Nakili




Números 8:2
19 Marejeleo ya Msalaba  

Lâmpada para os meus pés é tua palavra e luz, para o meu caminho.


A exposição das tuas palavras dá luz e dá entendimento aos símplices.


Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.


E fez-lhe sete lâmpadas; os seus espevitadores e os seus apagadores eram de ouro puro.


o castiçal puro com suas lâmpadas, as lâmpadas da ordenança, e todos os seus utensílios, e o azeite para a luminária;


e acendeu as lâmpadas perante o Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.


À lei e ao testemunho! Se eles não falarem segundo esta palavra, nunca verão a alva.


Sobre o castiçal puro porá em ordem as lâmpadas perante o Senhor continuamente.


E falou o Senhor a Moisés, dizendo:


E Arão fez assim; defronte da face do candeeiro acendeu as suas lâmpadas, como o Senhor ordenara a Moisés.


Vós sois a luz do mundo; não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte;


Ali estava a luz verdadeira, que alumia a todo homem que vem ao mundo,


E temos, mui firme, a palavra dos profetas, à qual bem fazeis em estar atentos, como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrela da alva apareça em vosso coração,


E virei-me para ver quem falava comigo. E, virando-me, vi sete castiçais de ouro;


O mistério das sete estrelas, que viste na minha destra, e dos sete castiçais de ouro. As sete estrelas são os anjos das sete igrejas, e os sete castiçais, que viste, são as sete igrejas.


E do trono saíam relâmpagos, e trovões, e vozes; e diante do trono ardiam sete lâmpadas de fogo, as quais são os sete Espíritos de Deus.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo