Números 34:11 - Almeida Revista e Corrigida

¹¹ E este termo descerá desde Sefã até Ribla, para a banda do oriente de Aim; depois, descerá este termo e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para a banda do oriente.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹¹ O limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado oriental de Aim; depois, descerá este e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado oriental;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹¹ E este termo descerá desde Sefã até Ribla, para a banda do oriente de Aim; depois, descerá este termo e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para a banda do oriente.

Versão Católica com cabeçalhos

¹¹ De Sefama, a fronteira descerá na direção de Harbel, a leste de Ain; descendo ainda, costeará a leste o mar de Quineret.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹¹ este limite descerá de Sefã até Ribla, ao oriente de Aim; depois irá descendo ao longo da borda do mar de Quinerete ao oriente;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹¹ O limite descerá desde Sefã até Ribla, para o lado oriental de Aim; depois, descerá este e irá ao longo da borda do mar de Quinerete para o lado oriental;

Números 34:11 Marejeleo ya Msalaba

2 Reis 23:33

Porém Faraó-Neco o mandou prender em Ribla, em terra de Hamate, para que não reinasse em Jerusalém; e à terra impôs a pena de cem talentos de prata e um talento de ouro.

2 Reis 25:6

E tomaram o rei e o fizeram subir ao rei de Babilônia, a Ribla; e procederam contra ele.

Jeremias 52:10

E o rei da Babilônia degolou os filhos de Zedequias à sua vista e também degolou a todos os príncipes de Judá, em Ribla.

Jeremias 52:9

E prenderam o rei e o fizeram subir ao rei da Babilônia, a Ribla, na terra de Hamate, o qual lhe lavrou ali a sentença.

Números 34:10

E por termo da banda do oriente marcareis de Hazar-Enã até Sefã.

Números 34:12

Descerá também este termo ao longo do Jordão, e as suas saídas serão no mar Salgado; esta vos será a terra, segundo os seus termos em roda.

Mateus 14:34

E, tendo passado para a outra banda, chegaram à terra de Genesaré.

Lucas 5:1

E aconteceu que, apertando-o a multidão para ouvir a palavra de Deus, estava ele junto ao lago de Genesaré.

João 6:1

Depois disso, partiu Jesus para o outro lado do mar da Galileia, que é o de Tiberíades.

Deuteronômio 3:17

como também a campina e o Jordão com o termo: desde Quinerete até ao mar da campina, o mar Salgado, abaixo de Asdote-Pisga para o oriente.

Josué 11:2

e aos reis que estavam ao norte, nas montanhas, na campina para o sul de Quinerete, nas planícies e em Nafote-Dor, da banda do mar;

Josué 12:3

e desde a campina até ao mar de Quinerete, para o oriente, e até ao mar da Campina, o mar Salgado, para o oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul abaixo de Asdote-Pisga.

Josué 13:27

e, no vale, Bete-Harã, e Bete-Ninra, e Sucote, e Safom, que ficara do resto do reino de Seom, rei de Hesbom, mas o Jordão e o seu termo, até à extremidade do mar de Quinerete dalém do Jordão, para o oriente.

Josué 19:35

E eram as cidades-fortes: Zidim, e Zer, e Hamate, e Racate, e Quinerete,