Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 32:11 - Almeida Revista e Corrigida

11 De certo os varões, que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, porquanto não perseveraram em seguir-me,

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

11 Certamente, os varões que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, porquanto não perseveraram em seguir-me,

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

11 De certo os varões, que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, porquanto não perseveraram em seguir-me,

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

11 Os homens de vinte anos para cima, que saíram do Egito, não verão a terra que eu prometi dar a Abraão, Isaac e Jacó, porque não foram fiéis a mim,

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

11 De certo os homens que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque, e a Jacó! porquanto não perseveraram em seguir-me;

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

11 Certamente, os varões que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, porquanto não perseveraram em seguir-me,

Tazama sura Nakili




Números 32:11
9 Marejeleo ya Msalaba  

não verão a terra de que a seus pais jurei, e até nenhum daqueles que me provocaram a verá.


Porém o meu servo Calebe, porquanto nele houve outro espírito e perseverou em seguir-me, eu o levarei à terra em que entrou, e a sua semente a possuirá em herança.


Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, da idade de vinte anos para cima, segundo as casas de seus pais, todo que, em Israel, vai para o exército.


Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais,


Eis aqui esta terra, eu a dei diante de vós; entrai e possuí a terra que o Senhor jurou a vossos pais, Abraão, Isaque e Jacó, que a daria a eles e à sua semente depois deles.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo