Números 24:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ E alçou a sua parábola e disse: Fala Balaão, filho de Beor, e fala o homem de olhos abertos;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Proferiu a sua palavra e disse: Palavra de Balaão, filho de Beor, palavra do homem de olhos abertos;

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E alçou a sua parábola e disse: Fala Balaão, filho de Beor, e fala o homem de olhos abertos;

Versão Católica com cabeçalhos

³ e ele pronunciou o seu poema: ""Oráculo de Balaão, filho de Beor, oráculo do homem de olhos penetrantes;

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: Fala Balaão, filho de Beor; fala o homem que tem os olhos abertos;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Proferiu a sua palavra e disse: Palavra de Balaão, filho de Beor, palavra do homem de olhos abertos;

Números 24:3 Marejeleo ya Msalaba

1 Reis 22:17

Então, disse ele: Vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o Senhor: Estes não têm senhor; torne cada um em paz para sua casa.

1 Reis 22:19

Então, disse ele: Ouve, pois, a palavra do Senhor: Vi o Senhor assentado sobre o seu trono, e todo o exército do céu estava junto a ele, à sua mão direita e à sua esquerda.

Jó 29:1

E, prosseguindo Jó em sua parábola, disse:

Números 22:31

Então, o Senhor abriu os olhos a Balaão, e ele viu o Anjo do Senhor, que estava no caminho, e a sua espada desembainhada na mão; pelo que inclinou a cabeça e prostrou-se sobre a sua face.

Números 23:18

Então, alçou a sua parábola e disse: Levanta-te, Balaque, e ouve; inclina os teus ouvidos a mim, filho de Zipor.

Números 23:7

Então, alçou a sua parábola e disse: De Arã me mandou trazer Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; e vem, detesta a Israel.

Números 24:15

Então, alçou a sua parábola e disse: Fala Balaão, filho de Beor, e fala o homem de olhos abertos;

Números 24:16

fala aquele que ouviu os ditos de Deus e o que sabe a ciência do Altíssimo; o que viu a visão do Todo-Poderoso, caído em êxtase e de olhos abertos:

Números 24:4

fala aquele que ouviu os ditos de Deus, o que vê a visão do Todo-Poderoso, caindo em êxtase e de olhos abertos: