Números 23:8 - Almeida Revista e Corrigida

⁸ Como amaldiçoarei o que Deus não amaldiçoa? E como detestarei, quando o Senhor não detesta?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Como posso amaldiçoar a quem Deus não amaldiçoou? Como posso denunciar a quem o Senhor não denunciou?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Como amaldiçoarei o que Deus não amaldiçoa? E como detestarei, quando o SENHOR não detesta?

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Como amaldiçoarei, se Deus não amaldiçoa? Como fulminarei, se Javé não fulmina?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Como amaldiçoarei a quem Deus não amaldiçoou? e como denunciarei a quem o Senhor não denunciou?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁸ Como posso amaldiçoar a quem Deus não amaldiçoou? Como posso denunciar a quem o SENHOR não denunciou?

Números 23:8 Marejeleo ya Msalaba

Provérbios 26:2

Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu voo, assim a maldição sem causa não virá.

Isaías 44:25

que desfaço os sinais dos inventores de mentiras e enlouqueço os adivinhos; que faço tornar atrás os sábios e transtorno a ciência deles;

Números 22:12

Então, disse Deus a Balaão: Não irás com eles, nem amaldiçoarás a este povo, porquanto bendito é.

Números 22:6

Vem, pois, agora, rogo-te, amaldiçoa-me este povo, pois mais poderoso é do que eu; para ver se o poderei ferir e o lançarei fora da terra; porque eu sei que a quem tu abençoares será abençoado e a quem tu amaldiçoares será amaldiçoado.

Números 23:20

Eis que recebi mandado de abençoar; pois ele tem abençoado, e eu não o posso revogar.

Números 23:23

Pois contra Jacó não vale encantamento, nem adivinhação contra Israel; neste tempo se dirá de Jacó e de Israel: Que coisas Deus tem feito!

Números 23:7

Então, alçou a sua parábola e disse: De Arã me mandou trazer Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; e vem, detesta a Israel.