Números 23:7 - Almeida Revista e Corrigida

⁷ Então, alçou a sua parábola e disse: De Arã me mandou trazer Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; e vem, detesta a Israel.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, proferiu a sua palavra e disse: Balaque me fez vir de Arã, o rei de Moabe, dos montes do Oriente; vem, amaldiçoa-me a Jacó, e vem, denuncia a Israel.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Então, alçou a sua parábola e disse: De Arã me mandou trazer Balaque, rei dos moabitas, das montanhas do oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; e vem, detesta a Israel.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Então Balaão pronunciou o seu poema: ""Balac me fez vir de Aram, o rei de Moab me trouxe das montanhas do oriente: Venha e amaldiçoe Jacó, venha e fulmine Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: De Arã me mandou trazer Balaque, o rei de Moabe, desde as montanhas do Oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; vem, denuncia a Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁷ Então, proferiu a sua palavra e disse: Balaque me fez vir de Arã, o rei de Moabe, dos montes do Oriente; vem, amaldiçoa-me a Jacó, e vem, denuncia a Israel.

Números 23:7 Marejeleo ya Msalaba

Gênesis 10:22

Os filhos de Sem são: Elão, e Assur, e Arfaxade, e Lude, e Arã.

Gênesis 28:2

Levanta-te, vai a Padã-Arã, à casa de Betuel, pai de tua mãe, e toma de lá uma mulher das filhas de Labão, irmão de tua mãe.

Gênesis 28:7

e que Jacó obedecera a seu pai e a sua mãe e se fora a Padã-Arã;

2 Samuel 21:21

E injuriava a Israel; porém Jônatas, filho de Simeia, irmão de Davi, o feriu.

2 Samuel 23:9

E, depois dele, Eleazar, filho de Dodô, filho de Aoí, entre os três valentes que estavam com Davi, quando provocaram os filisteus que ali se ajuntaram à peleja e quando de Israel os homens subiram,

Jó 27:1

E prosseguindo Jó em sua parábola, disse:

Jó 29:1

E, prosseguindo Jó em sua parábola, disse:

Salmos 49:5

Por que temerei eu nos dias maus, quando me cercar a iniquidade dos que me armam ciladas?

Salmos 78:2

Abrirei a boca numa parábola; proporei enigmas da antiguidade,

Provérbios 26:2

Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu voo, assim a maldição sem causa não virá.

Ezequiel 17:2

Filho do homem, propõe uma parábola e usa de uma comparação para com a casa de Israel.

Ezequiel 20:49

Então, disse eu: Ah! Senhor Jeová! Eles dizem de mim: Não é este um dizedor de parábolas?

Miquéias 2:4

Naquele dia, se levantará um provérbio sobre vós, e se levantará pranto lastimoso, dizendo: Nós estamos inteiramente desolados! A porção do meu povo, ele a troca! Como me despoja! Tira os nossos campos e os reparte!

Habacuque 2:6

Não levantarão, pois, todos estes contra ele uma parábola e um dito agudo contra ele, dizendo: Ai daquele que multiplica o que não é seu (até quando!) e daquele que se carrega a si mesmo de dívidas!

Números 22:11

Eis que o povo que saiu do Egito cobriu a face da terra; vem, agora, amaldiçoa-mo; porventura, poderei pelejar contra ele e o lançarei fora.

Números 22:17

porque grandemente te honrarei e farei tudo o que me disseres; vem, pois, rogo-te, amaldiçoa-me este povo.

Números 23:18

Então, alçou a sua parábola e disse: Levanta-te, Balaque, e ouve; inclina os teus ouvidos a mim, filho de Zipor.

Números 23:6

E, tornando para ele, eis que estava ao pé do seu holocausto, ele e todos os príncipes dos moabitas.

Números 24:15

Então, alçou a sua parábola e disse: Fala Balaão, filho de Beor, e fala o homem de olhos abertos;

Números 24:21

E, vendo os queneus, alçou a sua parábola e disse: Firme está a tua habitação, e puseste o teu ninho na penha.

Números 24:23

E, alçando ainda a sua parábola, disse: Ai, quem viverá, quando Deus fizer isto?

Números 24:3

E alçou a sua parábola e disse: Fala Balaão, filho de Beor, e fala o homem de olhos abertos;

Mateus 13:33

Outra parábola lhes disse: O Reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher toma e introduz em três medidas de farinha, até que tudo esteja levedado.

Mateus 13:35

para que se cumprisse o que fora dito pelo profeta, que disse: Abrirei em parábolas a boca; publicarei coisas ocultas desde a criação do mundo.

Marcos 12:12

E buscavam prendê-lo, mas temiam a multidão, porque entendiam que contra eles dizia esta parábola; e, deixando-o, foram-se.

Deuteronômio 23:4

Porquanto não saíram com pão e água a receber-vos no caminho, quando saíeis do Egito; e porquanto alugaram contra ti a Balaão, filho de Beor, de Petor, da Mesopotâmia, para te amaldiçoar.

1 Samuel 17:10

Disse mais o filisteu: Hoje, desafio as companhias de Israel, dizendo: Dai-me um homem, para que ambos pelejemos.

1 Samuel 17:36

Assim, feria o teu servo o leão como o urso; assim será este incircunciso filisteu como um deles; porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.

1 Samuel 17:45

Davi, porém, disse ao filisteu: Tu vens a mim com espada, e com lança, e com escudo; porém eu vou a ti em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.