Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 23:5 - Almeida Revista e Corrigida

5 Então, o Senhor pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e fala assim.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

5 Então, o Senhor pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e falarás assim.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

5 Então, o SENHOR pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e fala assim.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

5 Então Javé colocou as palavras na boca de Balaão e lhe disse: ""Volte para junto de Balac e fale isso"".

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

5 Então o senhor pôs uma palavra na boca de Balaão, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

5 Então, o SENHOR pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e falarás assim.

Tazama sura Nakili




Números 23:5
14 Marejeleo ya Msalaba  

E tu lhe falarás e porás as palavras na sua boca; e eu serei com a tua boca e com a sua boca, ensinando-vos o que haveis de fazer.


Do homem são as preparações do coração, mas do Senhor, a resposta da boca.


O coração do homem considera o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.


E ponho as minhas palavras na tua boca e te cubro com a sombra da minha mão, para plantar os céus, e para fundar a terra, e para dizer a Sião: Tu és o meu povo.


Quanto a mim, este é o meu concerto com eles, diz o Senhor: o meu Espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca, nem da boca da tua posteridade, nem da boca da posteridade da tua posteridade, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.


E estendeu o Senhor a mão, tocou-me na boca e disse-me o Senhor: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.


Veio, pois, o Senhor a Balaão, de noite, e disse-lhe: Se aqueles homens te vieram chamar, levanta-te, vai com eles; todavia, farás o que eu te disser.


E disse o Anjo do Senhor a Balaão: Vai-te com estes homens, mas somente a palavra que eu falar a ti, esta falarás. Assim, Balaão foi-se com os príncipes de Balaque.


E, encontrando-se o Senhor com Balaão, pôs uma palavra na sua boca e disse: Torna para Balaque e fala assim.


E, encontrando-se Deus com Balaão, lhe disse este: Preparei sete altares e ofereci um bezerro e um carneiro sobre cada altar.


E, tornando para ele, eis que estava ao pé do seu holocausto, ele e todos os príncipes dos moabitas.


Porque na mesma hora vos ensinará o Espírito Santo o que vos convenha falar.


Ora, ele não disse isso de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus devia morrer pela nação.


Eis que lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo