Números 23:25 - Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Então, Balaque disse a Balaão: Nem totalmente o amaldiçoarás, nem totalmente o abençoarás.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Então, disse Balaque a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Então, Balaque disse a Balaão: Nem totalmente o amaldiçoarás, nem totalmente o abençoarás.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Balac disse a Balaão: ""Se você não o amaldiçoa, pelo menos não abençoe"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoes, nem tampouco o abençoes:

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Então, disse Balaque a Balaão: Nem o amaldiçoarás, nem o abençoarás.

Números 23:25 Marejeleo ya Msalaba

Números 23:24

Eis que o povo se levantará como leoa e se exalçará como leão; não se deitará até que coma a presa e beba o sangue de mortos.

Números 23:26

Porém Balaão respondeu e disse a Balaque: Não te falei eu, dizendo: Tudo o que o Senhor falar, aquilo farei?