Números 23:16 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E, encontrando-se o Senhor com Balaão, pôs uma palavra na sua boca e disse: Torna para Balaque e fala assim.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Encontrando-se o Senhor com Balaão, pôs-lhe na boca a palavra e disse: Torna para Balaque e assim falarás.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E, encontrando-se o SENHOR com Balaão, pôs uma palavra na sua boca e disse: Torna para Balaque e fala assim.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Javé foi ao encontro de Balaão, colocou-lhe na boca suas palavras e lhe disse: ""Volte para junto de Balac e fale isso"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ E, encontrando-se o Senhor com Balaão, pôs-lhe na boca uma palavra, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁶ Encontrando-se o SENHOR com Balaão, pôs-lhe na boca a palavra e disse: Torna para Balaque e assim falarás.

Números 23:16 Marejeleo ya Msalaba

Números 22:20

Veio, pois, o Senhor a Balaão, de noite, e disse-lhe: Se aqueles homens te vieram chamar, levanta-te, vai com eles; todavia, farás o que eu te disser.

Números 22:35

E disse o Anjo do Senhor a Balaão: Vai-te com estes homens, mas somente a palavra que eu falar a ti, esta falarás. Assim, Balaão foi-se com os príncipes de Balaque.

Números 23:15

Então, disse Balaão a Balaque: Fica aqui ao pé do teu holocausto, e eu irei ali ao seu encontro.

Números 23:17

E, vindo a ele, eis que estava ao pé do holocausto, e os príncipes dos moabitas, com ele; disse-lhe, pois, Balaque: Que coisa falou o Senhor?

Números 23:5

Então, o Senhor pôs a palavra na boca de Balaão e disse: Torna para Balaque e fala assim.

Números 24:1

Vendo Balaão que bem parecia aos olhos do Senhor que abençoasse a Israel, não foi esta vez como dantes ao encontro dos encantamentos, mas pôs o seu rosto para o deserto.

Deuteronômio 18:18

Eis que lhes suscitarei um profeta do meio de seus irmãos, como tu, e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.