Números 14:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou naquela mesma noite.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Levantou-se, pois, toda a congregação e gritou em voz alta; e o povo chorou aquela noite.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou naquela mesma noite.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Os israelitas querem voltar para o Egito Então toda a comunidade de Israel começou a gritar e berrar, e o povo se queixou a noite inteira.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Então toda a congregação levantou a voz e gritou; e o povo chorou naquela noite.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Levantou-se, pois, toda a congregação e gritou em voz alta; e o povo chorou aquela noite.

Números 14:1 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 106:25

Antes, murmuraram em suas tendas e não deram ouvidos à voz do Senhor.

Salmos 78:32

Com tudo isto, ainda pecaram e não deram crédito às suas maravilhas.

Êxodo 13:17

E aconteceu que, quando Faraó deixou ir o povo, Deus não os levou pelo caminho da terra dos filisteus, que estava mais perto; porque Deus disse: Para que, porventura, o povo não se arrependa, vendo a guerra, e tornem ao Egito.

Êxodo 33:4

E, ouvindo o povo esta má notícia, entristeceram-se, e nenhum deles pôs sobre si os seus atavios.

Números 13:13

da tribo de Aser, Setur, filho de Micael;

Números 13:33

Também vimos ali gigantes, filhos de Anaque, descendentes dos gigantes; e éramos aos nossos olhos como gafanhotos e assim também éramos aos seus olhos.

Números 14:2

E todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e contra Arão; e toda a congregação lhe disse: Ah! Se morrêramos na terra do Egito! Ou, ah! Se morrêramos neste deserto!

Deuteronômio 1:26

Porém vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do Senhor, vosso Deus.

Deuteronômio 1:45

Tornando, pois, vós e chorando perante o Senhor, o Senhor não ouviu a vossa voz, nem vos escutou.

Deuteronômio 9:23

Quando também o Senhor vos enviou desde Cades-Barneia, dizendo: Subi e possuí a terra que vos tenho dado, rebeldes fostes ao mandado do Senhor, vosso Deus, e não o crestes, e não obedecestes à sua voz.

Josué 14:8

Mas meus irmãos, que subiram comigo, fizeram derreter o coração do povo; eu, porém, perseverei em seguir o Senhor, meu Deus.

1 Samuel 30:4

Então, Davi e o povo que se achava com ele alçaram a sua voz e choraram, até que neles não houve mais força para chorar.