Números 13:25 - Almeida Revista e Corrigida

²⁵ Depois, voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ Ao cabo de quarenta dias, voltaram de espiar a terra,

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ Depois, voltaram de espiar a terra, ao fim de quarenta dias.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ O relatório da expedição Quarenta dias depois, voltaram os exploradores

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Ao fim de quarenta dias voltaram de espiar a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

²⁵ Ao cabo de quarenta dias, voltaram de espiar a terra,

Números 13:25 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 24:18

E Moisés entrou no meio da nuvem, depois que subiu o monte; e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.

Êxodo 34:28

E esteve Moisés ali com o Senhor quarenta dias e quarenta noites; não comeu pão, nem bebeu água, e escreveu nas tábuas as palavras do concerto, os dez mandamentos.

Números 13:24

Chamaram àquele lugar o vale de Escol, por causa do cacho que dali cortaram os filhos de Israel.

Números 13:26

E caminharam, e vieram a Moisés, e a Arão, e a toda a congregação dos filhos de Israel no deserto de Parã, a Cades, e, tornando, deram-lhes conta a eles e a toda a congregação; e mostraram-lhes o fruto da terra.