Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Números 13:21 - Almeida Revista e Corrigida

21 Assim, subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

21 Assim, subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

21 ¶ Assim, subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

21 Eles subiram e exploraram o país desde o deserto de Sin até Roob, junto à entrada de Emat.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

21 Assim subiram, e espiaram a terra desde o deserto de Zim, até Reobe, à entrada de Hamate.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

21 Assim, subiram e espiaram a terra desde o deserto de Zim até Reobe, à entrada de Hamate.

Tazama sura Nakili




Números 13:21
15 Marejeleo ya Msalaba  

Ouvindo, então, Toí, rei de Hamate, que Davi ferira a todo o exército de Hadadezer,


Contra Damasco. Envergonhou-se Hamate e Arpade e, porquanto ouviram más novas, desmaiaram; no mar há angústia; não se pode sossegar.


E prenderam o rei e o fizeram subir ao rei da Babilônia, a Ribla, na terra de Hamate, o qual lhe lavrou ali a sentença.


Hamate, Berota, Sibraim (que estão entre o termo de Damasco e entre o termo de Hamate) e a cidade de Hazer-Haticom (que está junto ao termo de Haurã).


Passai a Calné e vede; e dali ide à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; serão melhores que estes reinos? Ou será maior o seu termo do que o vosso termo?


Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali e ali foi sepultada.


porquanto rebeldes fostes no deserto de Zim, na contenda da congregação, ao meu mandado de me santificardes nas águas diante dos seus olhos. (Estas são as águas de Meribá de Cades, no deserto de Zim.)


E partiram de Eziom-Geber e acamparam-se no deserto de Zim, que é Cades.


Desde o monte Hor, marcareis até à entrada de Hamate; e as saídas deste termo serão até Zedade.


E foram-se, e subiram à montanha, e vieram até ao vale de Escol, e o espiaram.


porquanto prevaricastes contra mim no meio dos filhos de Israel, nas águas da contenção, em Cades, no deserto de Zim, pois me não santificastes no meio dos filhos de Israel.


como também a terra dos gebalitas e todo o Líbano, para o nascente do sol, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até à entrada de Hamate;


E a sorte da tribo dos filhos de Judá, segundo as suas famílias, caiu para o sul, até ao termo de Edom, até o deserto de Zim, até à extremidade da banda do sul.


E ninguém houve que os livrasse, porquanto estavam longe de Sidom e não tinham que fazer com ninguém, e a cidade estava no vale que está junto a Bete-Reobe; depois, reedificaram a cidade e habitaram nela.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo