Números 13:19 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ e qual é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ E qual é a terra em que habita, se boa ou má; e que tais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ e qual é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Vejam se a terra é boa ou ruim; como é que são as cidades onde moram, se são abertas ou fortificadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ que tal é a terra em que habita, se boa ou má; que tais são as cidades em que habita, se arraiais ou fortalezas;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁹ E qual é a terra em que habita, se boa ou má; e que tais são as cidades em que habita, se em arraiais, se em fortalezas.

Números 13:19 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 3:8

Portanto, desci para livrá-lo da mão dos egípcios e para fazê-lo subir daquela terra a uma terra boa e larga, a uma terra que mana leite e mel; ao lugar do cananeu, e do heteu, e do amorreu, e do ferezeu, e do heveu, e do jebuseu.

Números 13:18

e vede que terra é, e o povo que nela habita; se é forte ou fraco; se pouco ou muito;

Números 13:20

Também qual é a terra, se grossa ou magra; se nela há árvores ou não; e esforçai-vos e tomai do fruto da terra. E eram aqueles dias os dias das primícias das uvas.