Números 12:15 - Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Assim, Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Assim, Miriã foi detida fora do arraial por sete dias; e o povo não partiu enquanto Miriã não foi recolhida.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Assim, Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Isolaram Maria durante sete dias fora do acampamento, e o povo não partiu antes que ela voltasse.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Assim Miriã esteve fechada fora do arraial por sete dias; e o povo não partiu, enquanto Miriã não se recolheu de novo.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹⁵ Assim, Miriã foi detida fora do arraial por sete dias; e o povo não partiu enquanto Miriã não foi recolhida.

Números 12:15 Marejeleo ya Msalaba

Êxodo 20:12

Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá.

Lamentações 3:32

Pois, ainda que entristeça a alguém, usará de compaixão segundo a grandeza das suas misericórdias.

Levítico 14:8

E aquele que tem de purificar-se lavará as suas vestes, e rapará todo o seu pelo, e se lavará com água; assim, será limpo; e, depois, entrará no arraial, porém ficará fora da sua tenda por sete dias.

Miquéias 6:4

Certamente, te fiz subir da terra do Egito e da casa da servidão te remi; e pus diante de ti a Moisés, Arão e Miriã.

Habacuque 3:2

Ouvi, Senhor, a tua palavra e temi; aviva, ó Senhor, a tua obra no meio dos anos, no meio dos anos a notifica; na ira lembra-te da misericórdia.

Números 12:16

Porém, depois, o povo partiu de Hazerote; e assentaram o arraial no deserto de Parã.