Números 11:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ E o vulgo, que estava no meio deles, veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ E o populacho que estava no meio deles veio a ter grande desejo das comidas dos egípcios; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e também disseram: Quem nos dará carne a comer?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ ¶ E o vulgo, que estava no meio deles, veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e disseram: Quem nos dará carne a comer?

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Deus envia codornizes A multidão que estava com eles ficou faminta. Então os filhos de Israel começaram a reclamar junto com eles, dizendo: ""Quem nos dará carne para comer?

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Ora, o vulgo que estava no meio deles veio a ter grande desejo; pelo que os filhos de Israel também tornaram a chorar, e disseram: Quem nos dará carne a comer?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ E o populacho que estava no meio deles veio a ter grande desejo das comidas dos egípcios; pelo que os filhos de Israel tornaram a chorar e também disseram: Quem nos dará carne a comer?

Números 11:4 Marejeleo ya Msalaba

Neemias 13:3

Sucedeu, pois, que, ouvindo eles esta lei, apartaram de Israel toda mistura.

Salmos 106:14

mas deixaram-se levar da cobiça, no deserto, e tentaram a Deus na solidão.

Êxodo 12:38

E subiu também com eles uma mistura de gente, e ovelhas, e vacas, uma grande multidão de gado.

Êxodo 16:12

Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel; fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes, comereis carne, e, pela manhã, vos fartareis de pão, e sabereis que eu sou o Senhor, vosso Deus.

Êxodo 16:3

E os filhos de Israel disseram-lhes: Quem dera que nós morrêssemos por mão do Senhor na terra do Egito, quando estávamos sentados junto às panelas de carne, quando comíamos pão até fartar! Porque nos tendes tirado para este deserto, para matardes de fome a toda esta multidão.

Jeremias 42:14

dizendo: Não; antes, iremos à terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos.

Números 11:18

E dirás ao povo: Santificai-vos para amanhã e comereis carne; porquanto chorastes aos ouvidos do Senhor, dizendo: Quem nos dará carne a comer, pois bem nos ia no Egito? Pelo que o Senhor vos dará carne, e comereis;

Números 14:1

Então, levantou-se toda a congregação, e alçaram a sua voz; e o povo chorou naquela mesma noite.

Números 14:22

todos os homens que viram a minha glória e os meus sinais que fiz no Egito e no deserto, e me tentaram estas dez vezes, e não obedeceram à minha voz,

Números 16:13

porventura, pouco é que nos fizeste subir de uma terra que mana leite e mel, para nos matares neste deserto, senão que também totalmente te assenhoreias de nós?

Romanos 13:14

Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.

1 Coríntios 10:6

E essas coisas foram-nos feitas em figura, para que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram.

1 Coríntios 15:33

Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.

Deuteronômio 9:22

Também em Taberá, e em Massá, e em Quibrote-Hataavá provocastes muito a ira do Senhor.