Números 10:5 - Almeida Revista e Corrigida

⁵ Quando, retinindo, as tocardes, então, partirão os arraiais que alojados estão da banda do oriente.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Quando as tocardes a rebate, partirão os arraiais que se acham acampados do lado oriental.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Quando, retinindo, as tocardes, então, partirão os arraiais que alojados estão da banda do oriente.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ Ao primeiro toque agudo, os que estiverem acampados a leste se colocarão em movimento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Quando se tocar retinindo, partirão os arraiais que estão acampados da banda do oriente.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁵ Quando as tocardes a rebate, partirão os arraiais que se acham acampados do lado oriental.

Números 10:5 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 58:1

Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão e à casa de Jacó, os seus pecados.

Joel 2:1

Tocai a buzina em Sião e clamai em alta voz no monte da minha santidade; perturbem-se todos os moradores da terra, porque o dia do Senhor vem, ele está perto;

Números 10:14

Porque, primeiramente, partiu a bandeira do arraial dos filhos de Judá, segundo os seus exércitos; e sobre o seu exército estava Naassom, filho de Aminadabe.