Mateus 9:1 - Almeida Revista e Corrigida

¹ E, entrando no barco, passou para a outra margem, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado numa cama.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Entrando Jesus num barco, passou para o outro lado e foi para a sua própria cidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, entrando no barco, passou para a outra margem, e chegou à sua cidade. E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado numa cama.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ Jesus cura o paralítico Jesus subiu numa barca, passou para a outra margem e chegou à sua cidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou à sua própria cidade.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

¹ Entrando Jesus num barco, passou para o outro lado e foi para a sua própria cidade.

Mateus 9:1 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 4:13

E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zebulom e Naftali,

Mateus 7:6

Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas; para que não as pisem e, voltando-se, vos despedacem.

Mateus 8:18

E Jesus, vendo em torno de si uma grande multidão, ordenou que passassem para a outra margem.

Mateus 8:23

E, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram.

Marcos 5:21

E, passando Jesus outra vez num barco para o outro lado, ajuntou-se a ele uma grande multidão; e ele estava junto do mar.

Lucas 8:37

E toda a multidão da terra dos gadarenos ao redor lhe rogou que se retirasse deles, porque estavam possuídos de grande temor. E, entrando ele no barco, voltou.

Lucas 8:40

E aconteceu que, quando voltou Jesus, a multidão o recebeu, porque todos o estavam esperando.

Apocalipse 22:11

Quem é injusto faça injustiça ainda; e quem está sujo suje-se ainda; e quem é justo faça justiça ainda; e quem é santo seja santificado ainda.