Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 8:12 - Almeida Revista e Corrigida

12 E os filhos do Reino serão lançados nas trevas exteriores; ali, haverá pranto e ranger de dentes.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

12 Ao passo que os filhos do reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

12 E os filhos do Reino serão lançados nas trevas exteriores; ali, haverá pranto e ranger de dentes.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

12 Enquanto os herdeiros do Reino serão jogados nas trevas exteriores onde haverá choro e ranger de dentes.""

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

12 mas os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores; ali haverá choro e ranger de dentes.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

12 Ao passo que os filhos do reino serão lançados para fora, nas trevas; ali haverá choro e ranger de dentes.

Tazama sura Nakili




Mateus 8:12
19 Marejeleo ya Msalaba  

O ímpio verá isto e se enraivecerá; rangerá os dentes e se consumirá; o desejo dos ímpios perecerá.


eis que os meus servos cantarão por terem o seu coração alegre, mas vós gritareis com tristeza de ânimo e uivareis pelo vosso quebrantamento de espírito;


o campo é o mundo, a boa semente são os filhos do Reino, e o joio são os filhos do Maligno.


E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali, haverá pranto e ranger de dentes.


E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali, haverá pranto e ranger de dentes.


Portanto, eu vos digo que o Reino de Deus vos será tirado e será dado a uma nação que dê os seus frutos.


e separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.


Lançai, pois, o servo inútil nas trevas exteriores; ali, haverá pranto e ranger de dentes.


Ali, haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas no Reino de Deus e vós, lançados fora.


Vós sois os filhos dos profetas e do concerto que Deus fez com nossos pais, dizendo a Abraão: Na tua descendência serão benditas todas as famílias da terra.


que são israelitas, dos quais é a adoção de filhos, e a glória, e os concertos, e a lei, e o culto, e as promessas;


Estes são fontes sem água, nuvens levadas pela força do vento, para os quais a escuridão das trevas eternamente se reserva;


Porque, se Deus não perdoou aos anjos que pecaram, mas, havendo-os lançado no inferno, os entregou às cadeias da escuridão, ficando reservados para o Juízo;


ondas impetuosas do mar, que escumam as suas mesmas abominações, estrelas errantes, para os quais está eternamente reservada a negrura das trevas.


Ficarão de fora os cães e os feiticeiros, e os que se prostituem, e os homicidas, e os idólatras, e qualquer que ama e comete a mentira.


Os pés dos seus santos guardará, porém os ímpios ficarão mudos nas trevas; porque o homem não prevalecerá pela força.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo