Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -





Mateus 2:10 - Almeida Revista e Corrigida

10 E, vendo eles a estrela, alegraram-se muito com grande júbilo.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

10 E, vendo eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

Tazama sura Nakili

Almeida Revista Corrigida 1995

10 E, vendo eles a estrela, alegraram-se muito com grande júbilo.

Tazama sura Nakili

Versão Católica com cabeçalhos

10 Ao verem de novo a estrela, os magos ficaram radiantes de alegria.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada

10 Ao verem eles a estrela, regozijaram-se com grande alegria.

Tazama sura Nakili

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

10 E, vendo eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso júbilo.

Tazama sura Nakili




Mateus 2:10
9 Marejeleo ya Msalaba  

Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração daqueles que buscam ao Senhor.


Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgarás os povos com equidade, e governarás as nações sobre a terra. (Selá)


E, entrando na casa, acharam o menino com Maria, sua mãe, e, prostrando-se, o adoraram; e, abrindo os seus tesouros, lhe ofertaram dádivas: ouro, incenso e mirra.


E, tendo eles ouvido o rei, partiram; e eis que a estrela que tinham visto no Oriente ia adiante deles, até que, chegando, se deteve sobre o lugar onde estava o menino.


E o anjo lhes disse: Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria, que será para todo o povo,


E voltaram os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes havia sido dito.


Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra e comer as novidades do campo; e o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo