Mateus 19:3 - Almeida Revista e Corrigida

³ Então, chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o e dizendo-lhe: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Vieram a ele alguns fariseus e o experimentavam, perguntando: É lícito ao marido repudiar a sua mulher por qualquer motivo?

Almeida Revista Corrigida 1995

³ ¶ Então, chegaram ao pé dele os fariseus, tentando-o e dizendo-lhe: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?

Versão Católica com cabeçalhos

³ Alguns fariseus se aproximaram de Jesus, e perguntaram, para o tentar: ""É permitido ao homem divorciar-se de sua mulher por qualquer motivo?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Aproximaram-se dele alguns fariseus que o experimentavam, dizendo: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

³ Vieram a ele alguns fariseus e o experimentavam, perguntando: É lícito ao marido repudiar a sua mulher por qualquer motivo?

Mateus 19:3 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 16:1

E, chegando-se os fariseus e os saduceus para o tentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.

Mateus 22:35

E um deles, doutor da lei, interrogou-o para o experimentar, dizendo:

Marcos 10:2

E, aproximando-se dele os fariseus, perguntaram-lhe, tentando-o: É lícito ao homem repudiar sua mulher?

Marcos 12:13

E enviaram-lhe alguns dos fariseus e dos herodianos, para que o apanhassem em alguma palavra.

Marcos 12:15

Então, ele, conhecendo a sua hipocrisia, disse-lhes: Por que me tentais? Trazei-me uma moeda, para que a veja.

João 8:6

Isso diziam eles, tentando-o, para que tivessem de que o acusar. Mas Jesus, inclinando-se, escrevia com o dedo na terra.

1 Coríntios 7:10

Todavia, aos casados, mando, não eu, mas o Senhor, que a mulher se não aparte do marido.

Hebreus 3:9

onde vossos pais me tentaram, me provaram e viram, por quarenta anos, as minhas obras.