Mateus 16:2 - Almeida Revista e Corrigida

² Mas ele, respondendo, disse-lhes: Quando é chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

² Ele, porém, lhes respondeu: Chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está avermelhado;

Almeida Revista Corrigida 1995

² Mas ele, respondendo, disse-lhes: Quando é chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.

Versão Católica com cabeçalhos

² Jesus, porém, respondeu: ""Ao pôr-do-sol vocês dizem: Vai fazer bom tempo, porque o céu está vermelho.

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Mas ele respondeu, e disse-lhes: Ao cair da tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está rubro.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

² Ele, porém, lhes respondeu: Chegada a tarde, dizeis: Haverá bom tempo, porque o céu está avermelhado;

Mateus 16:2 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 16:3

E pela manhã: Hoje haverá tempestade, porque o céu está de um vermelho sombrio. Hipócritas, sabeis diferençar a face do céu e não conheceis os sinais dos tempos?