Mateus 13:4 - Almeida Revista e Corrigida

⁴ E, quando semeava, uma parte da semente caiu ao pé do caminho, e vieram as aves e comeram-na;

Matoleo zaidi

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ E, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e, vindo as aves, a comeram.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E, quando semeava, uma parte da semente caiu ao pé do caminho, e vieram as aves e comeram-na;

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Enquanto semeava, algumas sementes caíram à beira do caminho, e os passarinhos foram e as comeram.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ e quando semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho, e vieram as aves e comeram.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

⁴ E, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e, vindo as aves, a comeram.

Mateus 13:4 Marejeleo ya Msalaba

Mateus 13:3

E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Mateus 13:5

e outra parte caiu em pedregais, onde não havia terra bastante, e logo nasceu, porque não tinha terra funda.

Marcos 4:4

E aconteceu que, semeando ele, uma parte da semente caiu junto ao caminho, e vieram as aves do céu e a comeram.

Lucas 18:35

E aconteceu que, chegando ele perto de Jericó, estava um cego assentado junto do caminho, mendigando.

Lucas 8:5

Um semeador saiu a semear a sua semente, e, quando semeava, caiu alguma junto do caminho e foi pisada, e as aves do céu a comeram.